If you are unable to hear sound while using an application on an iPad:

Verify the volume is turned up and verify Silent Mode is unselected. 

Silent Mode toggle is found in the Control Center menu (swipe down from the top-right corner of your screen)